施氏食獅史

  轉自PTT  作者 susuyumi   施氏食獅史                              施氏食獅史  石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅,氏時時適市視獅......十時,適十獅適市;是時,適施氏適市。氏視十獅,施使矢勢,使十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室;石室濕,氏試拭。氏始試食十獅屍,食時,氏始視十獅屍......實是十石獅屍!!!試釋是事!!!  個人覺得文字的個性表現非常好笑,特別是"誓食十獅",想到那個畫面就讓我笑倒了.      我就用我的話來解釋一次吧.故事是這樣的:  有位住在石室的師人施氏,他愛吃獅子,發誓要吃十頭獅子,因此,施氏常常都要去市集裡看賣獅子的.十時,剛好有十頭獅子在市集裡,也被施氏看到,就買了回去.買回去之後,施氏先是看了一下十頭獅子,接著施氏使力擊出弓箭,使十頭獅子死亡.然後施氏當時抓回去的的確是十頭獅子,然後進入了石室之後,發現這時石室是濕的,於是施氏就試著把石室擦乾.弄好之後,施氏就要開始吃獅子了,結果當要吃的時候,施氏赫然發現剛剛明明是獅子的屍體居然現在在面前的是十隻石獅子的屍體!!!  試釋是事!!! (最後一句不會解釋)

留言

筱的國寫道…
古文繞口令 真是太厲害了!!!